воскресенье, 8 февраля 2015 г.

Look perfect? It's possible with this cosmetics!

I adore cosmetics which is helpful, flawless and lasts long time. I look for it wherever I go and it's really cool surprise when this kind of cosmetics find me itself. So when I got a parcel from the internet shop ElNino.Ua with three perfect products I was happy. There were:

  • Enja Firming Body balm by Dermacol
  • Express eye make up remover by Borjois
  • Hydra Lip Booster by Artdeco (I'll write about it in the next post).


Products were sent for review in my blog.
Я обожаю полезную косметику, которая при этом не имеет недостатков и служит максимально долго. Именно такие продукты я ищу во всех брендах, а если они находят меня сами, это действительно крутой сюрприз! Так было, например, в этот раз - я получила посылку от интернет-магазина ElNino.Ua. В ней были:
  • Enja Firming Body balm - укрепляющий бальзам для тела от Dermacol
  • Express eye make up remover - средство для снятия макияжа с глаза от Borjois
  • Hydra Lip Booster - блеск для губ от Artdeco (о нем - в следующем посте).
Все продукты были присланы для обзора в моем блоге.
 Firstly I tried remover. I had wanted to find ideal product for removing eye make up and now it's mine! I used to use micellar water by Bioderma and it's quite decent product which give good result. But with the Bioderma's water I need to rub my skin - if I don't make an efforts make up won't dessapear and will leave some marks. 

The remover by Borjois has been magic! Any efforts, any problems. One touch - and your make up says you "good bye"! It works perfectly even when I have a smoky eyes look. It's written on the bottle that it will be ideal for removing waterproof cosmetics but I've never used this sort of products so I don't now about it. But the remover copes quickly with long lasting eye shadows or mascara, liners... I've tried!

The liquid is gentle for eyes, not oily. I haven't nad any allergy. I've use it during a week and I've understood: it will have been one of my favorite products.

Bourjois is cruelty free and doesn't test its cosmetics on animals. It is also important for me.
 Прежде всего я попробовала ремувер. Я давно хотела найти средство такого типа, и вот наконец-то нашла! Обычно я удаляю макияж при помощи мицеллярной воды от Bioderma, и это довольно-таки хорошее средство, которое дает неплохой результат, но... если я использую мицеллярную воду, мне приходится тереть кожу. Если не прилагать усилий, макияж не стирается до конца и оставляет следы. 

Со средством от Буржуа такого не происходит. Оно вообще волшебное - никаких усилий, никаких сложностей. Просто приложил ватный диск к веку, и вуаля - макияж говорит тебе "пока" и удаляется! Ремувер работает отлично, даже если я удаляю смоки айз, а это не шутки!

На бутылке написано, что он будет идеальным средством для удаления водостойкой косметики, но я ее не использую, так что не могу подтвердить. Однако я уже опробовала его с долгоиграющими тенями, тушью, различными лайнерами. Он отлично работает, я проверяла!

Жидкость имеет очень мягкую текстуру, не раздражает глаза, не жирная. Я использую ее уже неделю, и я поняла: это средство будет одним из моих любимых.

Кстати, Borjois не тестирует свою косметику на животных, для меня это очень важно.

***

The next finding - Enja Firming Body balm. I know that this type of products can work only if you do sports. So I do (I need a lot of sport after delivering a baby!) and after trainings (I do them twice a week) I use this balm. It works perfectly! My skin became smoother and tauter, the balm moisturizes it well.
 Следующая находка - бальзам для тела Enja Firming. Я знаю, что продукты этого типа могут помочь, только если ты параллельно занимаешься спортом. Так что я занимаюсь (после родов я нуждаюсь в усиленных тренировках, чтобы восстановить мышцы). После тренировки я использую бальзам - обычно это бывает дважды в неделю. И бальзам работает отлично! Кожа стала более нежной, подтянутой и неплохо увлаженной.
 Of course the balm like other products of this type will never make you stronger or thiner. But it can help! If you eat not a lot, do sports and use some of them you will have really chic look I promise :)

Разумеется, этот бальзам, как и другие продукты этого типа не могут сделать тело стройнее и также не способствуют похудению. Но если вы едите немного, занимаетесь спортом и используете такие средства, вы всегда будете выглядеть шикарно, я обещаю :)
Dermacol is also cruelty free brand.

Да, и конечно же, Dermacol тоже не тестирует продукцию на животных.

So I'm glad to complete my collection with this two findings and I think I'll order some other products in ElNino.Ua. I recommend this shop.

В целом, я очень рада пополнить свою коллекцию двумя этими находками, и я думаю, что теперь буду делать заказы других продуктов в ElNino.Ua. Рекомендую этот магазин.

2 комментария:

  1. Аня :) ты появилась :) я часто вижу твои статьи :)
    Я много подобных кремов-лосьонов-бальзамов опробовала. Если не давать физнагрузок, то ни один не поможет. А если давать нагрузки, то подойдет любой лосьон, даже детское масло, та даже масло какао.

    ОтветитьУдалить
  2. Ксюша, да, я случайно вспомнила пароль для ящика, которым управлялся этот блог :) А так у меня уже несколько месяцев новый - http://ganna-anna.blogspot.com/.


    А что касается средств, то да - очень трудно представить себе волшебный крем, который помогает худеть без спорта и нормального питания)

    ОтветитьУдалить