I love it. Hydra Lip Booster by Artdeco

I've always loved products by Artdeco and I'm happy when I can try one more. This time it has been Hydra Lip Booster (# 15) - my new favorite. I use it during almost two week and I've understood: it's ideal products for lips especially in winter.

Я всегда любила косметику от Artdeco, поэтому я очень радуюсь, когда мне удается попробовать что-нибудь новенькое от этой марки. В этот раз мне достался Hydra Lip Booster (№ 15) - мой новый любимчик. Я использую его примерно две недели подряд и уже понимаю: это идеальное средство для губ, особенно в холодное время года.

 I got the Lip Booster with parcel from internet-shop ElNino.Ua (I wrote about it in this post). When I found it in a box I was happy. I liked lip glosses by Artdeco but all my previous favorites have finnished yet.

Я получила Lip Booster с посылкой от интернет-магазина ElNino.Ua (я писала о ней в этом посте). Когда я нашла его в коробке, я была просто счастлива, мне всегда нравились блески Artdeco, и у меня как раз закончились все, которые я покупала раньше.

 How can I describe the shade? It can be duster rose or coral. But in my lips it usually nude - simple but elegant. Lip Booster has warm undertone - a little bit orange or beige (depends on the light) and glossy finish.

Как описать этот оттенок? Он похож на какую-нибудь пыльную розу или коралл. Он мог бы быть ими, но на моих губах это всего лишь нюд - простой, но элегантный. При этом Lip Booster имеет теплый подтон - немного оранжевый или бежевый (зависит от освещения) и блестящий, глянцевый финиш.

 I really love it's quality - the product is so soft! It moisturizes y lips well and even when I have bad, weather-beaten lips it helps me to put them in order quickly. 

И я действительно люблю его качество - он такой мягкий! Он отлично увлажняет губы, и даже если они обветрены и искусаны сверх меры (зимой это со мной случается), он помогает мне быстро привести их в порядок. Буквально одна прогулка с этим средством на губах, и они уже возвращаются к первозданному виду!

 It's clear and diaphanous - on the swatch and on my lips too. May be if you have some noticeable problems on your lips it won't hide them.  

Lip Booster довольно легкий и прозрачный - как на свотче, так и на губах. Возможно, если у вас есть какие-то заметные проблемы с губами, он вряд ли их скроет.

  The Lip Booster lasts quite long time - at least 2-3 hours if I don't eat something. It fits my cold type af appearance so I think it'll be one of my pet for the end of winter.

Средство держится на губах довольно долго - как минимум 2-3 часа, если я ничего не ем. Lip Booster отлично подходит к моему довольно холодному типу внешности, так что я думаю, он так и останется моим любимчиком в конце этой долгой зимы.

You can see other shades of the Lip Booster there. Artdeco is cruelty free company.

Другие оттенки этого средства можно увидеть здесь. Artdeco не тестирует свои продукты на животных.

Estee Lauder Pur Color № 35. Простой, чудесный, розовый

Вот он!
Вот он - тот самый идеальный блеск для губ, которого, как мне казалось, не существует вовсе. Я с ним не расстаюсь каждый день, и каждый день у меня в голове рождается новый пост о нем, иногда даже почти в стихах. Потому что он - Estee Lauder Simply Pink заслуживает этого, как никто другой.

Удивительно то, что я не собиралась его покупать вовсе. Я пришла за Диором, и без него категорически не хотела уходить, даром, что двух понравившихся мне цветов не было в наличии, и я продолжала мучить стенд в надежде выжать из него какой-нибудь хороший розово-бежевый цвет, который на губах бы смотрелся просто блестящим и едва заметным. И после десяти неудачных попыток я в расстроенных чувствах побрела восвояси, и вот тут-то мне попался стенд Estee Lauder.

То, что мне надо, я увидела сразу в серии Pure Color, и купила тоже сразу. Цвет оказался, что надо.

Я даже сразу не заметила ни названия, ни номера блеска. Только фотографируя его для блога, поняла, что это № 35  Simply Pink, о котором я читала много разных постов.

В упаковке он темнее - что-то между розовым и светло-коралловым, на губах же он более бежевый, с легкой примесью розового и отменным глянцевым сиянием. Обожаю вертеться перед зеркалом и ловить разные блики на поверхности губ. Блеск от Estee Lauder совершенно не липкий, не ощущается на губах вовсе, не создает эффекта пленки и никуда не течет. Даже в самую жару (а она, к счастью, у нас уже была) он одновременно и плотный, и невесомый - его не слышно, но при этом он никуда не убегает, не сбивается в уголках рта, ровно лежит и не оставляет следов на подбородке или где-нибудь еще.

Не знаю, о чем может сказать состав знатокам различных ингредиентов, но я могу сказать одно: все, что там добавлено умельцами Estee Lauder, работает отлично. Мало того, что этот блеск запросто держится там, где ему положено, до 5-6 часов и спокойно выдерживает выпивание целого чайника чая, он еще и совершенно волшебным образом действует на сами губы.

Я даже сейчас думаю, что можно было и не заморачиваться с бальзамами для губ и со всевозможными скрабами. Ведь можно иметь любые губы - потрескавшиеся, шелушащиеся и совершенно неухоженные, - но стоит нанести на них этот блеск Estee Lauder, а затем стереть его через некоторое время, и от проблем не останется следа. Я не знаю, что Simply Pink делает, но ему удается превратить самые плохие губы в идеальные просто за какой-нибудь час.

 

При всем при этом у него есть один недостаток - если нанести чересчур толстый слой, первые минуты блеск лежит не особенно красиво - он подчеркивает естественные складки губ и даже выделяет "сеточку" едва заметных складочек, которые в обычной жизни вообще не видны. Однако со временем он распределяется хорошо, часть его "съедается", и остается отличный эффект, с которым можно проходить полдня, зная, что губы выглядят безупречно.

Я не знаю, как отнесутся ко всему этому мои неизменные фавориты от Dior (возможно, они даже засохнут от негодования), но это их проблемы. Я собираюсь этим летом носить Simply Pink от Estee Lauder, и если мне его не хватит (а мне уже хочется чего-нибудь еще), я куплю и другие оттенки этой же марки. Я только сейчас поняла, как давно мне не хватало в коллекции помад и других средств блесков для губ - совершенно простых, но при этом имеющих великолепный эффект. Это так просто - не глядя, нанести на губы блеск и потом знать, что с ними все в порядке, где бы я ни находилась.

Блеск для губ ArtDeco Glam stars

В моей коллекции - новый любимчик! И это - блеск для губ Glam stars lip gloss от ArtDeco (номер 05). Он попал ко мне совершенно случайно, но успел тут же стать фаворитом, и для него это вполне оправданно!

 На первый взгляд коллекция помад и блесков Glam stars - ничего особенного. Блеск - почти совсем прозрачный, просто в нем рассыпаны маленькие блестки, но именно они в итоге и делают этот продукт очень привлекательным. И если в упаковке цвет кажется несколько металлическим, то на губах это просто приятный, прозрачный слой, который мягко блестит. Особенно хорошо этот блеск выглядит в свете ламп дневного света или в вечернем освещении, хотя и на солнце тоже хорош.

Впрочем, главное преимущество блеска - вовсе не красота, а то, как он держится на губах и то, как он себя на них ведет. А ведет он себя просто отлично. Это первый блеск в моей жизни, который способен держаться до 6 часов, и сохраняться даже после еды. Ему не страшна чашка кофе в обед, полпачки печенья или шоколадка. Зато ему может быть страшно яблоко или мороженное, но тут уж ничего не поделаешь. Впрочем, если я съедаю яблоко и у меня нет времени подправить блеск, я не переживаю - легкие блестки на губах все равно останутся.
При этом блеск а) совершенно не липкий (то есть его не хочется поскорее стереть), б) не растекается даже в жару (проверено многократно) и в) не имеет ровным счетом никакого вкуса. Ложится он на губы достаточно плотным слоем, однако на них совершенно невесом, поэтому не доставляет никакого дискомфорта. Вот я даже сейчас пишу о нем, и мне хочется накрасить им губы, хотя я дома, и это сейчас совершенно излишне!

 Что касается блесток, то они совершенно не ощутимы. У меня были другие блески с подобными блестками, и к середине дня их приходилось буквально жевать - блестки были сделано из какой-то фольги, и постоянно лезли, куда ни попадя. Здесь такого нет. Сияние есть, а противных инородных кусочков не ощущается.

И еще одно преимущество, которое нельзя не упомянуть. Этот блеск действительно ухаживает за губами, хотя такого свойства обещано не было! До сих пор я пользовалась различными бальзамами, которые давали ноль эффекта. Особого увлажнения не было никогда. И это при том, что у меня есть идиотская привычка кусать губы по малейшему поводу - когда я думаю, когда злюсь, когда читаю что-то интересное... Все время я либо обгрызаю нижнюю губу, либо ковыряю ее пальцами. В итоге она была вечно ободранная и несчастная. Однако с этим блеском все стало по-другому. Я покупала его просто для красоты, но уже в первый же день я поняла, что мои губы стали значительно лучше и ухоженнее. Поэтому я подумываю о покупке еще одного такого блеска в свою коллекцию (а в Glam Stars есть и другие оттенки - от почти белого до традиционных розовых), к тому же, стоит он совсем не дорого. На наши деньги - в районе 150 гривен, то есть примерно 18-20 долларов. Если будете проходить мимо стенда ArtDeco, обязательно присмотритесь к блескам!!